獻給萬物的花束|「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021 · 伍

海報.jpg

​ 前言
「她力量」總策展人 張朱宇   

「她力量」線上展作為《生命·綻放——第三屆“大愛無疆”全球女性當代藝術展》的姐妹篇,已在2021年國際婦女節拉開了序幕。  

 

本活動起源於2018年韓國光州雙年展期間,國際女性藝術聯盟會長會議提出的2021香港展的動議,並在2019年莫斯科的國際女性藝術聯盟大展期間,確定了2021年在香港舉辦國際女性藝術大展的活動。

 

在過去的幾十年里,女性藝術與女性藝術家們在崛起,她們逐漸在學術界,市場,發出聲音,綻放力量——但還遠遠不夠,女性分明擁有更大的,不亞於男性的創造力。因此,我們希望建立一個能夠讓全世界女性綻放光彩的,專業的,學術商業及有社會責任、有影響的女性藝術平臺。

 

籌備期間,世界發生了史無前例的“肺疫”令我們的籌劃陷入了躊躇不前的狀態,我們的計劃無法落地了,但我們的步伐依然、我們的思考不停。 

 

這樣特殊的歷史時期裡,漫長艱辛日子未有時。人間的意外觸發我們對於生命的深層的反思:在有限的生命長度中,女性該如何綻放出力量,以增加生命的厚度和廣度?這也是發起本次展覽活動的重要的思考。

 

而徵集過程中,我們看到了女性藝術傳遞出的豐富且堅韌的千百種「她」力量,她們在不同的國家地區綻放出積極的人生意義;為自己的生命禮讀,為社會思考,為時代畫像,更希望為歷史留下印記。

 

本次活動的前期得到了國際女性藝術家及藝術機構的踴躍參與和支援,特別是得到許多專家學者的支持,還有我們的特邀策展人韓褀老師、楊宜萱博士、黃梅博士,在這期間給了一系列的指導工作;以及感謝陶詠白老師、賈方舟老師、佟玉潔老師等藝術及學術顧問們對本次展覽大力支持和指導。

 

我们始终相信,當一個人對藝術保持永不間斷的熱情和激情,那麼她就賦予了自己生命的青春意義和價值。為藝術而燃燒的心所產生的能量,是任何其他都不可比擬的「她力量」。

國際女藝術家聯盟(IWAF)於2018年在韓國光州成立,匯聚了世界各地的優秀女性藝術家,通過每兩年舉行一次的展覽促進國際間的藝術與文化交流。  

 

目前IWAF在23個國家及地區擁有代表,包括澳大利亞、中國大陸、香港及澳門、芬蘭、印度尼西亞、愛爾蘭、日本、韓國(大邱和光州)、馬來西亞、毛里求斯、蒙古、挪威、新加坡、俄羅斯、台灣、泰國、土耳其、英國、美國和越南等,並且擁有接近120位女性藝術家。

 

IWAF源於國際婦女藝術家理事會(INWAC),該理事會從1990年代初開始活躍了二十多年,直至2015年INWAC主席兼創始人源子玲博士逝世。源子玲博士本身就是一位才華橫溢的馬來西亞藝術家,多年來為來自世界各地的女藝術家們積極奔走。她組織了數百場國際女性藝術家展覽,其中大部分以“她在色彩中存在”為主題,更多次組織了教育文化活動。

 

2019年5月,在IWAF俄羅斯代表Maria Esmont的精心策劃下,主題為“母愛-未來的希望”的國際女性大展及相關的藝術論壇、國際兒童展覽在莫斯科成功舉辦,98位國際女性藝術家齊聚俄羅斯,度過了愉快的時光。

 

在莫斯科期間,張朱宇博士作為IWAF香港代表建議於2021年在香港舉行下一屆IWAF國際女性藝術家展覽。那時,沒有人能預見新冠疫情的發生以及其之後在全世界範圍內的蔓延,疫情令無數人失去了生命,我們的家人、朋友,包括我們自己都受到了不同程度的影響。

 

在我撰寫這些文字的此刻,國際旅行仍然是處於不被鼓勵的狀態,疫苗接種也才剛剛開始。隨後張朱宇博士提出了以線上展覽的形式進行,她和她的團隊努力籌劃了這個以「她力量」為主題的線上展覽。

 

新冠疫情對於我們來說固然是一場嚴重的災難,但作為人類,我們依舊努力生存,更希望我們的生活能早日回到正常的軌道。當我們在創作時,當我們身處工作室中如同身處在孤島上時,這樣的深思與信念伴都隨著我們。這個展覽把我們全人類這段集體經歷連接起來,它就像一條沉重的毯子,覆蓋並觸動了我們所有人。

 

我由衷地感謝每一位在這些艱難的歲月中保持積心態並努力創作的藝術家。

 

我由衷地感謝天趣國際藝術以及和IWAF香港分會的支持,感謝張朱宇博士、感謝張朱宇博士的助手蘇曉及其團隊的其他成員,還有所有協助本次展覽的人。

 

我僅代表IWAF所有成員,祝願此次「她力量」線上展覽成功舉辦!期待在未來的IWAF展覽上再次與大家見面。

序/
   IWAF秘書長及IWAF澳大利亞代表 Sandra Angliss

2021 · 她力量

《生命·綻放》展的序幕——「她力量」線上藝術展,由天趣女性藝術研究會、天趣藝術人生基金會攜手海內外女性藝術家、藝術機構等共同發起。 

 

首階段由國際藝術聯盟會員及特邀策展人和學術顧問的推薦為先導,截止目前,我們收到了來自美國,英國,法國,新加坡,韓國,日本,馬來西亞,俄羅斯,澳大利亞,土耳其,越南,挪威,泰國等及中國大陸,中國台灣,中國香港等近30多個國家和地區的120多位藝術家近300多幅的作品(包括油畫、水墨、裝置、雕塑、攝影、數碼影像等)。

 

活動將持續徵稿,線上展覽也會分階段進行,並將按地區、主題、類別、題材、或材質分類展出。

 

展覽的內容將呈現於天趣官網及「她藝術 Her ART」藝術專業平臺、Facebook、IG和國內外線上平臺呈現。

「她力量」

HER POWER

天趣國際女性藝術線上展

主辦機構 > 天趣藝術人生基金會&天趣國際女性藝術研究會

2021 · 她力量 · 伍

「綻放的鳥兒與金合歡上的袋鼠」 · 「奇怪的海風」 · 「與花朵共舞」 · 「烏托邦」 · 「等待一個春天的來臨」 

第一章節  綻放的鳥兒與金合歡上的袋鼠

 

Ann-Maree Gentile《綻放的鳥兒》《花園與鳥兒》

Ingrid Dusselberg《袋熊和籬笆》《袋熊》 

01.

e4800f734a0df844f70130358a262a86.jpg

Ann-Maree Gentile 

1966年生於澳大利亞墨爾本,擁有陶瓷及原住民文學學士學位。“我喜歡用手頭上的東西製作藝術品,當然最令我預約的還是製作有趣的陶瓷雕塑。”

5008af4414d5062c539b3bb1cd3ad60b.jpg

《《綻放的鳥兒》,30x50 cm,陶瓷

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

4f2a6730af08e6593a6900fe22b700e9.jpg

《花園與鳥兒》,50x50 cm,紙本水彩

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

02.

b9022fa6f9a269ca1029776c216cdc58.jpg

Ingrid Dusselbergid

多次參與澳洲及海外的展覽,並屢獲殊榮,成功進入上一屆澳洲陶瓷獎展覽會決賽(曼寧漢姆,澳洲)。

e8e460291b2493e4fef1152e9f51f609.jpg

《袋熊和籬笆》,34x11x16 cm,釉面瓷器,陶土,紙片

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

f3ad9dfe9acc6d0d52f57f2c369477d0.jpg

《袋熊》,釉面瓷器

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

這是名叫小艾西(Elsie)的袋熊,她在很長一段時間里,都被專業護理者精心照顧著,直至她返回叢林。

在澳洲,由於森林大火、伐木和馬路殺害,野生動物大幅減少。幸運的是,像小艾西(Elsie)這樣的袋熊可以被我們從它們媽媽的小袋中解救出來,進行培育,直到它們完全做好返回野外的準備。

第二章節  THE STRANGE SEA BREEZE

Roma McLaughlin 《退潮》 《浪潮

Ogawa Taeko 《廣島的風

 

03.

0d875dd165c9fe4654177a71e12119ba.jpg

Roma McLaughlin

 Roma McLaughlin 對於僅用剪刀在紙上剪切出各種圖案充滿了興趣,尤其喜歡通過剪紙創造光與影的效果。

444dbd2f9d8f07b1bd076b0a3829a555.jpg

 《退潮》,71 x 91 cm,剪紙 Fabriano水彩紙,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

c75377dfaf15c06e9308ee8433193447.jpg

 《浪潮》, 71 x 91 cm, 剪紙 Fabriano水彩紙,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

“這兩個剪紙作品的靈感來自於正在進行的有關澳洲維多利亞州沿海環境的系列報導。

我不斷從大海中尋求剪紙靈感。我看著海邊懸崖上起伏的波浪,感受著海洋的廣闊和它強大的生命力,不斷思考這海洋的過去,現在和未來。” 

04.

00dd456306fed39d8f070b958e797f0c.jpg

Ogawa Taeko

Ogawa Taeko生於京都,1973年畢業於京都教育大學藝術系書法專業。

e53aa0ac145f6d412bc9bfa0f031ff62.jpg

 《廣島的風》,68 X 138 cm,水墨 顏料,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

第三章節  與花朵共舞

Mi Ding Ying 《櫻花》

Dang Thi Duong 《熱帶花卉》《與花朵共舞》

Jertta Ratia 《初春》 《命運時刻的命運》

05.

db95b53890dbbad58a995a4de01491a6.jpg

MI DING YING

宓冬瑩,現任日本世界女性藝術家協會會長,美國現代色彩油畫以及水墨研究所日本學會會長,海外華文文學家協會常務理事,中國國際藝術交流學院人民友誼協會研究員。

a724b4eae3ab66cb8ebebaa8d2540d45.jpg

 《櫻花》,40 x 47.5cm,水墨紙本,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

“在2020年,我見到了櫻花盛開在雪中。在晴朗的冬日,嬌嫩的櫻花竭盡全力地綻放著自我。

人們常說‘一期一會’,意思是一生中只有一次相會。櫻花每100年才會在雪中盛開一次,似乎冥冥之中有某種安排。 

那一刻給了我一種活著的感覺。我描摹了那一刻心底的感受,并想將這個作品分享給我在意的人。”

06.

2e78a092fdb07e94d312b2f9c25cbf1d.jpg

DANG THI DUONG

IWAF(越南)女性藝術家代表。於胡志明市美術學院取得美術碩士學位。1985至於2010年任教於胡志明市美術大學,任講師及基層部門主任一職,現為越南及胡志明市美術協會會員。曾多次參與在越南、法國、德國、泰國、新加坡、蒙古、越南、俄羅斯、韓國等地的大型女性藝術展,獲得1984年越南河內海報藝術展二等獎、1998年胡志明市“慶祝西貢300週年紀念海報獎、由越南軍事歷史博物館舉辦的全國性展覽二等獎。作品被胡志明市美術博物館,VNFAA和越南軍事歷史博物館等重要機構及私人收藏。

f1b7f73280280d32e5b21e9dcb76d418.jpg

 《熱帶花卉》,70x70 cm,布本水墨,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

3cde07aa0f2173fae44ab7e06da4067f.jpg

《與花朵共舞》,80 x 80cm,布面丙烯,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

07.

圖片 3.png

JERTTA RATIA

IWAF(芬蘭)女性藝術家代表。現為芬蘭畫家聯盟成員,赫爾辛基藝術家協會會員,芬蘭維堡藝術家協會會員。曾就讀於赫爾辛基自由藝術學校,及參加芬蘭畫家聯盟油畫大師班。曾舉辦多達20次個展及參與多個群展。

圖片 1.png

初春, 80 x 120 cm, 布面丙烯油畫, 2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

圖片 2.png

命運時刻的命運, 100 x 100 cm, 布面丙烯油畫, 2019

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

第四章節  烏托邦

Sandra Angliss 《聚寶盆》《花朵》

Fay Salmon 《靜謐花園》

Rajanee Prakkamakul 《所有人的幸福》

Chanida Kanchanalarp 《幸福人生》

08.

fc72be4f1774a7d8c386664188d0001c.jpg

Sandra Angliss

藝術家及藝術老師。現居澳洲維多利亞州。1988年畢業於皇家墨爾本理工大學,獲文學學士學位(繪畫與版畫);1991年畢業於墨爾本大學,獲教育學士學位(視覺藝術教育);2001年畢業於墨爾本迪肯大學,獲教學學士學位。

 

2018年至今任國際女性藝術家聯盟(IWAF)名譽秘書長,曾於1999至2017任年國際女性藝術家理事會榮譽秘書,1996年時曾任馬來西亞檳城音樂學院駐地藝術家。

 

主要展覽:

2019 第十一屆泰國-馬來西亞國際女性藝術家展,馬來西亞檳城

2019 國際女性藝術家展,緬甸仰光

2019 首屆IWAF國際女性藝術家展覽《母性-世界的希望》,俄羅斯莫斯科

2018 國際女性藝術節,記憶與歷史,光州,韓國

2018 《畫出格倫利昂》,維多利亞格倫利昂

2015 《大愛無疆——第一屆香港國際當代女性藝術展》,香港

1998年-2016年《她的色彩——國際女性藝術家展覽》,馬來西亞,泰國,英國,澳大利亞,韓國,中國大陸,美國,越南,蒙古,台灣

1997 《癌症-旅程》,維克健康中心畫廊,維多利亞國家美術館

 

獲獎記錄:

2018 首屆Dee Waterhouse獎,一等獎,《畫出格倫利昂2018》 

c69a8c13aeb60c2278038a320446bfb5.jpg

 《聚寶盆》,60x75cm,布本 食用染料 木炭,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

73755807b8ba1479400eea3da50a4dab.jpg

 《花朵》,60x75cm,布本 油彩 食用染料 馬克筆,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

09.

e152a4099c733f12428a3f8eb1d5ca44.jpg

Fay Salmon

畢業於拉特羅布大學,獲得美術學位。她多次參加澳洲及海外的國際性的展覽,包括墨爾本、北京、台北、高雄和莫斯科的“她的色彩”國際女性藝術展及第55屆威尼斯雙年展中的Imago Mundi展覽(維也納)。 

e63be72d3eb5f97c09d1edb3dba31d02.jpg

 《靜謐花園》

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

10.

9c67a8ba0bf50ce70c96fa0c7ff51a1e.jpg

Rajanee Prakkamakul

IWAF(國際女性藝術家聯盟)泰國成員。畢業於泰國Srinakarinthaviroj大學藝術系,師從Aree Suthiphan教授。另曾跟隨美國駐泰藝術家兼評論家William Marazzi先生、中國駐泰藝術教師Zheng Yanyan先生學習。

 

主要展覽:

2019 IWAF國際女性藝術家展覽,俄羅斯-莫斯科 

2007-2019 亞洲邀請展,韓國-仁川

2006-2018 參加在韓國,中國大陸(上海),越南,蒙古,台灣舉行的INWAC展覽

1988-2017 在曼谷,芭堤雅,華欣等地舉辦個展及群展

2012-2013 布魯克林素描書項目,布魯克林畫廊,美國

12ad19c774e9dd3b8ec68bb7acdcfa2b.jpg

 《所有人的幸福》,30x60cm,布面丙烯

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

這幅畫描繪了一個泰國當地的村莊,那裡的人們與自然共存。燦爛的陽光,照耀著土地——沒有太陽的地球,生命將永遠無法生存。 

人們在木製房屋中過著簡單但舒適的生活。他們種植大米,蔬菜,各種草藥和水果。除此之外,他們還飼養雞鴨等,甚至有小池塘專門飼養小型淡水魚。

花朵賦予這裡美麗和芬芳,春天的到來則給人民帶來了希望和信心,讓人們更堅強、更積極。

而這些就是這個烏托邦中,所有人的幸福。

11.

Thailand (Dr. Chanida Kanchanalarp).png

Chanida Kanchanalarp

出生於1947年。現為國際婦女藝術家理事會會員,國際女藝術家協會泰國分會會長。自1992年起,她曾舉辦多個水彩及油畫展覽,亦到多國參展,包括錫菲、大邱、墨爾本、蒙古、台灣、莫斯科及上海等城市。

Thailand, Dr. Chanida Kanchanalarp -.jpg
Thailand, Dr. Chanida Kanchanalarp.jpg

幸福人生, 30 x 40cm x 2, 布面油畫, 2021

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

第五章節  等待一個春天的來臨

Nguyen Thi Kim Chi 《節慶(花)》

Kathy Fahey 《疫情時代中的荊棘》《從疫情逃離》

Erica Hestu Wahyuni 《豐收迎年》

12.

7fbe18664e0e84867bb4646ccc4899c6.jpg

NGUYEN THI KIM CHI

IWAF(越南)女性藝術家代表。1969年生於越南西貢。

在越南、美國、新加坡、台灣、智利等國家和地區多次舉辦個展及參加群展,現任越南美術協會和胡志明市美術協會會員。

0e119c173832e9564abc667e5c66014f.jpg

《節慶(花)》,80x100 cm,布面油畫,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

出於兒時經歷,NGUYEN THI KIM CHI非常欣賞周圍的辛勤工作的人們,包括收集可回收物品的男人和女人、工具維修工和許多其他街頭小販,他們竭盡全力謀生的樣子深深地印在她的腦海中,也是她創作的主題。 

另外受童年遊戲的啟發,她的主題經常會出現兒童的風車,與現代的風力渦輪形成對比;並通過木偶等意象形成誇張化的自我表達。

13.

1fa847ea81f73fa28bed9e42a078fb87.jpg

Kathy Fahey

1993年獲珀斯TAFE Fremantle學院藝術與設計證書,1999年畢業於墨爾本TAFE Box Hill學院視覺藝術系,2009年畢業於皇家墨爾本理工大學,獲美術學士學位。她多次舉辦個展及參加群展,

2d3c5ba7216179d18e0247e890f7d7c6.jpg

 《從疫情逃離》,56 x 76cm,,紙本丙烯,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

1a9f4187bc83cd05d35198c2f3b428f9.jpg

《疫情時代中的荊棘》,76cm x 56cm,紙本丙烯、鉛筆,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

“《從疫情逃離》和《疫情時代中的荊棘》是我在2020年新冠疫情之下城市封鎖期間的創作,畫的是我在墨爾本家附近殘留的灌木叢。

在封鎖期間,我和朋友們經常在這片叢林中散步,看著隨著季節的推移,這裡的景觀也隨之發生著變化,其中荊棘樹的變化是最令人驚艷的——充滿活力的黃色花朵預示著澳洲春天的到來,也是希望的象征。”

14.

Erica self photo.jpg

 

ERICA HESTU WAHYUNI

印尼藝術家。

 

1998年畢業於日惹印尼藝術學院,2004年畢業於莫斯科蘇里科夫藝術學院。曾舉辦8次個展及參與多達26個印尼本地展覽及13個國際展覽。

Harvest Towards prosperity in the New Year.Acrylic on Canvas Teakwood Carved frame, 107x10

《豐收迎年》,107 x 107cm, 布面丙烯, 2021

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

天趣藝術人生慈善基金會成立於2019年7月,以“己立立人,己達達人”為宗旨,秉持著“取之於社會,用之於社會”的精神,懷抱“傳遞愛善美”的初心,旨在通過“愛善美”的傳遞,為社會帶來更多的光和熱,照亮和溫暖更多的生命。 

基金會下設:影響力藝術教育、影響力藝術獎學金、影響力藝術頒獎禮、影響力藝術慈善及影響力女性藝術五大專項板塊。

通過有效整合各界社會資源,積極回饋公益事業,為弘揚中華文化的傳承與發展、表彰卓越貢獻的藝術實踐者、培育挖掘優秀的青年藝術人才、提升國際女性的藝術價值和學術地位,儲備強而有力的後援力量和搭建堅實的具影響力的藝術公益平臺。

天趣國際女性藝術研究會

香港天趣國際女性藝術研究會於2011年4月28日登記成立,是一個研究、推廣女性藝術發展的非牟利機構。並藉此聯繫和團結知名的女性繪畫或雕塑藝術家、女性藝術行政人員或策展人、女性藝術學者或教育工作者,女性收藏家,以及學界內外任何有興趣於研討或參與女性藝術專業學問的人士。

自本會成立以來,逐步健全完善研究會章程、構架,努力吸納社會各界優秀會員。本會榮聘多位著名藝術家、學術專家、理論家以指導、保障研究會的學術性與專業性,同時吸納各界有意人士,充實會員,擴大受益群體。本會定期舉辦活動,如組織會員參觀展覽、交流心得、組織講座、分享成果等。通過悉心組織,本會日漸壯大、成熟,希望做更多有益的嘗試,為提升女性藝術的學術、社會、商業價值和影響力不斷努力。

Enquiry: 

+852 2416 3632

Email: msctq@vintion.com