我是誰 | 「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021·柒

海報.jpg

​ 前言
「她力量」總策展人 張朱宇   

「她力量」線上展作為《生命·綻放——第三屆“大愛無疆”全球女性當代藝術展》的姐妹篇,已在2021年國際婦女節拉開了序幕。 

 

本活動起源於2018年韓國光州雙年展期間,國際女性藝術聯盟會長會議提出的2021香港展的動議,並在2019年莫斯科的國際女性藝術聯盟大展期間,確定了2021年在香港舉辦國際女性藝術大展的活動。

 

在過去的幾十年里,女性藝術與女性藝術家們在崛起,她們逐漸在學術界,市場,發出聲音,綻放力量——但還遠遠不夠,女性分明擁有更大的,不亞於男性的創造力。因此,我們希望建立一個能夠讓全世界女性綻放光彩的,專業的,學術商業及有社會責任、有影響的女性藝術平臺。

 

籌備期間,世界發生了史無前例的“肺疫”令我們的籌劃陷入了躊躇不前的狀態,我們的計劃無法落地了,但我們的步伐依然、我們的思考不停。 

 

這樣特殊的歷史時期裡,漫長艱辛日子未有時。人間的意外觸發我們對於生命的深層的反思:在有限的生命長度中,女性該如何綻放出力量,以增加生命的厚度和廣度?這也是發起本次展覽活動的重要的思考。

 

而徵集過程中,我們看到了女性藝術傳遞出的豐富且堅韌的千百種「她」力量,她們在不同的國家地區綻放出積極的人生意義;為自己的生命禮讀,為社會思考,為時代畫像,更希望為歷史留下印記。

 

本次活動的前期得到了國際女性藝術家及藝術機構的踴躍參與和支援,特別是得到許多專家學者的支持,還有我們的特邀策展人韓褀老師、楊宜萱博士、黃梅博士,在這期間給了一系列的指導工作;以及感謝陶詠白老師、賈方舟老師、佟玉潔老師等藝術及學術顧問們對本次展覽大力支持和指導。

 

我们始终相信,當一個人對藝術保持永不間斷的熱情和激情,那麼她就賦予了自己生命的青春意義和價值。為藝術而燃燒的心所產生的能量,是任何其他都不可比擬的「她力量」。

國際女藝術家聯盟(IWAF)於2018年在韓國光州成立,匯聚了世界各地的優秀女性藝術家,通過每兩年舉行一次的展覽促進國際間的藝術與文化交流。 

 

目前IWAF在23個國家及地區擁有代表,包括澳大利亞、中國大陸、香港及澳門、芬蘭、印度尼西亞、愛爾蘭、日本、韓國(大邱和光州)、馬來西亞、毛里求斯、蒙古、挪威、新加坡、俄羅斯、台灣、泰國、土耳其、英國、美國和越南等,並且擁有接近120位女性藝術家。

 

IWAF源於國際婦女藝術家理事會(INWAC),該理事會從1990年代初開始活躍了二十多年,直至2015年INWAC主席兼創始人源子玲博士逝世。源子玲博士本身就是一位才華橫溢的馬來西亞藝術家,多年來為來自世界各地的女藝術家們積極奔走。她組織了數百場國際女性藝術家展覽,其中大部分以“她在色彩中存在”為主題,更多次組織了教育文化活動。

 

2019年5月,在IWAF俄羅斯代表Maria Esmont的精心策劃下,主題為“母愛-未來的希望”的國際女性大展及相關的藝術論壇、國際兒童展覽在莫斯科成功舉辦,98位國際女性藝術家齊聚俄羅斯,度過了愉快的時光。

 

在莫斯科期間,張朱宇博士作為IWAF香港代表建議於2021年在香港舉行下一屆IWAF國際女性藝術家展覽。那時,沒有人能預見新冠疫情的發生以及其之後在全世界範圍內的蔓延,疫情令無數人失去了生命,我們的家人、朋友,包括我們自己都受到了不同程度的影響。

 

在我撰寫這些文字的此刻,國際旅行仍然是處於不被鼓勵的狀態,疫苗接種也才剛剛開始。隨後張朱宇博士提出了以線上展覽的形式進行,她和她的團隊努力籌劃了這個以「她力量」為主題的線上展覽。

 

新冠疫情對於我們來說固然是一場嚴重的災難,但作為人類,我們依舊努力生存,更希望我們的生活能早日回到正常的軌道。當我們在創作時,當我們身處工作室中如同身處在孤島上時,這樣的深思與信念伴都隨著我們。這個展覽把我們全人類這段集體經歷連接起來,它就像一條沉重的毯子,覆蓋並觸動了我們所有人。

 

我由衷地感謝每一位在這些艱難的歲月中保持積心態並努力創作的藝術家。

 

我由衷地感謝天趣國際藝術以及和IWAF香港分會的支持,感謝張朱宇博士、感謝張朱宇博士的助手蘇曉及其團隊的其他成員,還有所有協助本次展覽的人。

 

我僅代表IWAF所有成員,祝願此次「她力量」線上展覽成功舉辦!期待在未來的IWAF展覽上再次與大家見面。

序/
 IWAF秘書長及IWAF澳大利亞代表 Sandra Angliss

2021 · 她力量

《生命·綻放》展的序幕——「她力量」線上藝術展,由天趣女性藝術研究會、天趣藝術人生基金會攜手海內外女性藝術家、藝術機構等共同發起。 

 

首階段由國際藝術聯盟會員及特邀策展人和學術顧問的推薦為先導,截止目前,我們收到了來自美國,英國,法國,新加坡,韓國,日本,馬來西亞,俄羅斯,澳大利亞,土耳其,越南,挪威,泰國等及中國大陸,中國台灣,中國香港等近30多個國家和地區的120多位藝術家近300多幅的作品(包括油畫、水墨、裝置、雕塑、攝影、數碼影像等)。

 

活動將持續徵稿,線上展覽也會分階段進行,並將按地區、主題、類別、題材、或材質分類展出。

 

展覽的內容將呈現於天趣官網及「她藝術 Her ART」藝術專業平臺、Facebook、IG和國內外線上平臺呈現。

「她力量」

HER POWER

天趣國際女性藝術線上展

主辦機構 > 天趣藝術人生基金會&天趣國際女性藝術研究會

2021 · 她力量 · 伍

「綻放的鳥兒與金合歡上的袋鼠」 · 「奇怪的海風」 · 「與花朵共舞」 · 「烏托邦」 · 「等待一個春天的來臨」 

第一章節  我

 

Ng Kim Heoh《我是誰》《一個女人的靈魂》

TRI MINH THU《綻放》 

01.

NG KIM HEOH

1999年畢業於馬來西亞理科大學,獲藝術學士學位,2000年畢業於馬來西亞理科大學 ,獲理學碩士學位(信息技術專業)。

2008年至今多次參與馬來西亞、日本、越南、泰國、台灣多個國家和地區的國際性展覽,包括《我們正年輕》(馬來西亞,2017)、緬甸國際女性藝術大展(緬甸,2020)等。

109e48ee585f63f359337e2b4f45f3cc.jpg
50a5be1df35a4fb79229c3d64ccb2c58.jpg

《我是誰》,106x106cm,混合媒介,2018

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

a6ec9ccb474dae43ea6a143803778ebe.jpg

《一個女人的靈魂》,28 x 39cm,布面丙烯(有機玻璃裝裱),2018

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

02.

TRI MINH THU

IWAF(越南)女性藝術家代表。

自2011至2020年多次參與在越南、法國、韓國、美國、泰國等地的大型交流展。如2020年國際越南-韓國藝術交流展“春天”、 2019年國際女性藝術展(俄羅斯莫斯科)、2017年美國-韓國-越南國際展覽會等。

並分別獲得2014、2015、2016、2017年越南胡志明市美術家協會榮譽獎項。

72d762dae54d962ddc2bd3f83b0dc3d6.jpg
364e8b0af78db8540c9e24c26e8e94b6.jpg

《綻放》,45.7x60.9 cm,丙烯,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

第二章節  我的寶物

CAO THI DUOC《花顏公主》

ADE BEH《我的寶物2》《我的寶物1》

03.

CAO THI DUOC

IWAF(越南)女性藝術家代表。多次舉辦並參與越南及美國、俄羅斯、中國大陸、台灣、馬來西亞、新加坡等地的個展及群展,並在2015年榮獲胡志明市“近期精選作品”展二等獎。 

5afd10d1d3169b41794fd07d6b389736.jpg
25b4599d4d31bbe1767501e170cdaf30.jpg

《花顏公主》,100x100 cm,布面油畫,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

04.

JADE BEH

專業時裝設計師出身。自1990年以來,一直從事藝術創作,多用油彩、丙烯和綜合媒介。

 

多次參與馬來西亞、新加坡、泰國、台灣、中國大陸、日本、韓國和緬甸等地的國際性展覽。包括緬甸國際女性藝術大展(緬甸,2020)、《春之頌——馬來西亞、越南、緬甸、泰國女性藝術展》(中國南京,2018)等,並作為2007年至2019年 《泰國-馬來西亞女性藝術家藝術展》的負責人之一。 

50981d29bcebffed83b4c119e2e1004d.jpg
99351b38b89f5492cb9137f797d7c797.jpg

《我的寶物2》,90x90cm,混合媒介,2019

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

470dffd3aa18329ebb1615a6b32d98b4.jpg

《我的寶物1》,90x90cm,混合媒介,2019

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

第三章節  與蜜蜂,花瓶,樹葉共鳴

 Suzanne Hale《古老的夢境》《花瓶》

Marci Aylward《蜜蜂》

05.

Suzanne Hale

來自英國謝菲爾德的女性藝術家。她從自然界中汲取靈感,著眼於大自然呈現的顏色、紋理和圖案。

在過去的幾年中,SUZANNE HALE一直致力於於嘗試新的技巧、色調和設計意識。而在這2020年這充滿混亂的不尋常的一年之中,SUZANNE HALE得以進一步精進自己的創作,並感到自己的藝術生命有種“綻放”之感,她堅持每周定期到工作室創作,或在家中創作較小的藝術作品。

目前SUZANNE HALE並不是一名全職的藝術家,因此在新冠疫情期間的封城在某種程度上令她忙碌的一周變得輕鬆不少。

9a95b092f740bcab3b9b5f0f6a054f4a.jpg
fe4bcddf2cd8a6c96d21c2a519789a16.jpg

《古老的夢境》,12x12英吋,綜合媒介 布本,2019

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

a11af2c9da4929d5be736902639b4be1.jpg

《花瓶》,12x12英吋,綜合媒介,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

SUZANNE HALE此次參展的作品使用了手繪和拼貼紙,對糊狀浮雕進行建模,并使用丙烯和油墨進行印刷和模板化處理。陳年的圖樣仿佛讓她對與祖先產生了某種共鳴,也是對她豐富的生活經歷以及熱愛使用帶紋理質感的體現。

06.

Marci Aylward

1988年畢業於繪畫坎薩斯城坎薩斯城藝術學院,取得藝術學士學位,師從Stanley Lewis, Michael Walling和 Wilbur Niewald。1990年畢業於紐約帕森斯設計學院,取得藝術碩士學位,師從Paul Resika, Leland Bell和 John Heliker。於1997年至2018年任教於Avila大學,擔任美術系副教授一職,現任Thornhill藝術館館長。

 

多年來在美國、德國、俄羅斯、韓國、蒙古、越南、台灣等國家和地區積極舉辦及參與展覽,作品被Nerman當代藝術博物館等多個美國重要藝術機構及私人收藏。

1987f562a4e55cd4500764a7573669e4.jpg
fe3c206dc9af6d77e925f4df62f13627.jpg

《蜜蜂》,10 x22 cm,油畫

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

第四章節  剛毅地綻放

TEOH SIEW CHOO《愛與奉獻2》《愛與奉獻1》

NGUYEN THI ANH DAO《月之花》

TEO LAY HOA《蝴蝶蘭》《剛毅》

07.

TEOH SIEW CHOO

畢業於馬來西亞吉隆坡藝術學院,1993年起成為職業藝術家,並從事兒童藝術教育事業至今。多用油彩、丙烯、水彩和混合媒介作畫。

 

曾多次參與在馬來西亞、新加坡、泰國、台灣、中國大陸、韓國、日本、印度尼西亞、緬甸、越南、俄羅斯和意大利等地的國際性展覽,包括2019年第一屆國際春日繪畫交流展(越南)、2020年伊爾皮尼亞藝術自然研討會(意大利)等。並於2007至2019年擔任《泰國-馬來西亞女性藝術家年度展覽》的策劃人,為促進兩國之間建立良好的文化交流作出了傑出貢獻。

d89df6de61fbd0a1b0956d17cbe77b94.jpg
10f6c55074fed0948bd74aa4c439bd9e.jpg

 《愛與奉獻2》,120x150cm,布面丙烯,2019

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

4be2ec400a399ba331bb3af7ceb4720f.jpg

《愛與奉獻1》,120x150cm,布面丙烯,2019

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

08.

NGUYEN THI ANH DAO

IWAF(越南)女性藝術家代表。現為胡志明市美術協會會員及越南美術協會會員。

 

2015年榮獲胡志明市“近期精選作品”展二等獎。多次參與越南、法國、印度、泰國、蒙古、韓國、新加坡等地的大型女性藝術展覽。 

810227f11e820ff905320d5dd9163af5.jpg
c41ed04f7bb567f894346e0b58482854.jpg

《月之花》,100x130cm,布面油畫,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

09.

Teo Lay Hoa

1970年於NAFA西方藝術研究專業畢業,1989年獲得教育部美術老師資格認證,2015年取得陶瓷藝術高級課程文憑,獲教育部長期服務獎。

現為新加坡教師藝術協會成員,華人美術家協會成員,國際女性藝術家聯盟成員。被列入新加坡藝術家目錄。自1970年以來多次參加新加坡及海外的各大國際性展覽,並曾任SAGECC展覽評委。

作品媒介包括水彩、畫筆、水墨、油彩和黏土等,主題涵蓋靜物,植物,花卉,風景和肖像等,注重細節的表達與呈現。其作品構建的和諧感及對大自然的欣賞,深受新加坡、美國、台灣和日本藝術收藏家的好評。

8678b18ddc36b1ee3505ea3c9deec5f6.jpg
387fe619b2aa22f72d94881c124adb5a.jpg

《蝴蝶蘭》,61x61cm,布面油畫,2017

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

ccb0c635692ae508e698b04570835445.jpg

《剛毅》,76.5x76.5 cm,布面油畫,2017

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

第五章節  享受人生吧

Liv C Fjellsol 《關於爵士樂的一切》

Ong Ah Koy《印尼龍目島》

10.

 

Liv C Fjellsol

視覺藝術家。現為挪威視覺藝術家協會成員、挪威研究人員協會成員、門薩俱樂部成員、挪威國家導演協會成員、國際女性藝術家聯盟成員,亦被選為國家和國際委員會成員。

Liv C Fjellsol懷著多學科的興趣觀察人與社會,並用藝術表達她對當代社會的看法。她的作品以類似研究的方式進行整個準備過程,而藝術品本身僅像是期末考試或結論。Liv C Fjellsol一直在通過藝術這種媒介尋找下一個要研究的主題。

她的第一個課題(“藝術說”,2015年)啟發了她近期的項目藝術關懷(Art Cares)和未來的藝術研究。Liv C Fjellsol研究與藝術有關的理論,並專注於藝術在文本中的不同方面。

453a63778e8e29c9743a8c0b306d7460.jpg
99ce8439d47f0979fbdddae931349f9d.jpg

《關於爵士樂的一切》,70 x 80 cm,布面油畫

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

《關於爵士樂的一切》是一幅在三角形畫布上的油畫,類似於危險標誌。心形的調音鍵來自於低音提琴,吉他琴體亦是經典的爵士吉他。

這些細節來自於曾到訪Fjellsol挪威美術館音樂會的藝術家——包括Ellen Andrea Wang(低音提琴)和Jacob Young(吉他)使用的樂器。

生活是艱苦的,但爵士樂是有的,綻放亦是,享受人生吧!

10.

 

Ong Ah Koy

畢業於馬來西亞理科大學美術學院,現為檳城教師藝術會成員。

曾多次參與在馬來西亞、緬甸等多地的國際性展覽,包括2019年檳城女性藝術展、2020年緬甸國際女性藝術大展等,曾獲2021年第一屆檳城評審藝術博覽會之SP Setia藝術博覽會優勝獎,作品被檳城當地博物館收藏。

d587758a0d09dc2d2ac0b67889d9b814.jpg
794ef7158e6db5af2c25e9366c5788a0.jpg

《印尼龍目島》,52X156cm,丙烯, 2019

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

“我喜歡旅行,尤其留心旅行中的所見。在印尼的龍目島,我們遊玩了幾個海灘。當我們到達庫塔海灘的高處時,我們幾乎被大海全方位包圍了,目及之處都是蔚藍的大海。我們在這一天獲得了與大自然這真正的親密接觸。”

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

天趣藝術人生慈善基金會成立於2019年7月,以“己立立人,己達達人”為宗旨,秉持著“取之於社會,用之於社會”的精神,懷抱“傳遞愛善美”的初心,旨在通過“愛善美”的傳遞,為社會帶來更多的光和熱,照亮和溫暖更多的生命。 

基金會下設:影響力藝術教育、影響力藝術獎學金、影響力藝術頒獎禮、影響力藝術慈善及影響力女性藝術五大專項板塊。

通過有效整合各界社會資源,積極回饋公益事業,為弘揚中華文化的傳承與發展、表彰卓越貢獻的藝術實踐者、培育挖掘優秀的青年藝術人才、提升國際女性的藝術價值和學術地位,儲備強而有力的後援力量和搭建堅實的具影響力的藝術公益平臺。

天趣國際女性藝術研究會

香港天趣國際女性藝術研究會於2011年4月28日登記成立,是一個研究、推廣女性藝術發展的非牟利機構。並藉此聯繫和團結知名的女性繪畫或雕塑藝術家、女性藝術行政人員或策展人、女性藝術學者或教育工作者,女性收藏家,以及學界內外任何有興趣於研討或參與女性藝術專業學問的人士。

自本會成立以來,逐步健全完善研究會章程、構架,努力吸納社會各界優秀會員。本會榮聘多位著名藝術家、學術專家、理論家以指導、保障研究會的學術性與專業性,同時吸納各界有意人士,充實會員,擴大受益群體。本會定期舉辦活動,如組織會員參觀展覽、交流心得、組織講座、分享成果等。通過悉心組織,本會日漸壯大、成熟,希望做更多有益的嘗試,為提升女性藝術的學術、社會、商業價值和影響力不斷努力。

Enquiry: 

+852 2416 3632

Email: msctq@vintion.com