生命的連結 | 「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021·拾

海報.jpg

​ 前言
「她力量」總策展人 張朱宇   

「她力量」線上展作為《生命·綻放——第三屆“大愛無疆”全球女性當代藝術展》的姐妹篇,已在2021年國際婦女節拉開了序幕。 

 

本活動起源於2018年韓國光州雙年展期間,國際女性藝術聯盟會長會議提出的2021香港展的動議,並在2019年莫斯科的國際女性藝術聯盟大展期間,確定了2021年在香港舉辦國際女性藝術大展的活動。

 

在過去的幾十年里,女性藝術與女性藝術家們在崛起,她們逐漸在學術界,市場,發出聲音,綻放力量——但還遠遠不夠,女性分明擁有更大的,不亞於男性的創造力。因此,我們希望建立一個能夠讓全世界女性綻放光彩的,專業的,學術商業及有社會責任、有影響的女性藝術平臺。

 

籌備期間,世界發生了史無前例的“肺疫”令我們的籌劃陷入了躊躇不前的狀態,我們的計劃無法落地了,但我們的步伐依然、我們的思考不停。 

 

這樣特殊的歷史時期裡,漫長艱辛日子未有時。人間的意外觸發我們對於生命的深層的反思:在有限的生命長度中,女性該如何綻放出力量,以增加生命的厚度和廣度?這也是發起本次展覽活動的重要的思考。

 

而徵集過程中,我們看到了女性藝術傳遞出的豐富且堅韌的千百種「她」力量,她們在不同的國家地區綻放出積極的人生意義;為自己的生命禮讀,為社會思考,為時代畫像,更希望為歷史留下印記。

 

本次活動的前期得到了國際女性藝術家及藝術機構的踴躍參與和支援,特別是得到許多專家學者的支持,還有我們的特邀策展人韓褀老師、楊宜萱博士、黃梅博士,在這期間給了一系列的指導工作;以及感謝陶詠白老師、賈方舟老師、佟玉潔老師等藝術及學術顧問們對本次展覽大力支持和指導。 

 

我们始终相信,當一個人對藝術保持永不間斷的熱情和激情,那麼她就賦予了自己生命的青春意義和價值。為藝術而燃燒的心所產生的能量,是任何其他都不可比擬的「她力量」。

國際女藝術家聯盟(IWAF)於2018年在韓國光州成立,匯聚了世界各地的優秀女性藝術家,通過每兩年舉行一次的展覽促進國際間的藝術與文化交流。 

 

目前IWAF在23個國家及地區擁有代表,包括澳大利亞、中國大陸、香港及澳門、芬蘭、印度尼西亞、愛爾蘭、日本、韓國(大邱和光州)、馬來西亞、毛里求斯、蒙古、挪威、新加坡、俄羅斯、台灣、泰國、土耳其、英國、美國和越南等,並且擁有接近120位女性藝術家。

 

IWAF源於國際婦女藝術家理事會(INWAC),該理事會從1990年代初開始活躍了二十多年,直至2015年INWAC主席兼創始人源子玲博士逝世。源子玲博士本身就是一位才華橫溢的馬來西亞藝術家,多年來為來自世界各地的女藝術家們積極奔走。她組織了數百場國際女性藝術家展覽,其中大部分以“她在色彩中存在”為主題,更多次組織了教育文化活動。

 

2019年5月,在IWAF俄羅斯代表Maria Esmont的精心策劃下,主題為“母愛-未來的希望”的國際女性大展及相關的藝術論壇、國際兒童展覽在莫斯科成功舉辦,98位國際女性藝術家齊聚俄羅斯,度過了愉快的時光。

 

在莫斯科期間,張朱宇博士作為IWAF香港代表建議於2021年在香港舉行下一屆IWAF國際女性藝術家展覽。那時,沒有人能預見新冠疫情的發生以及其之後在全世界範圍內的蔓延,疫情令無數人失去了生命,我們的家人、朋友,包括我們自己都受到了不同程度的影響。

 

在我撰寫這些文字的此刻,國際旅行仍然是處於不被鼓勵的狀態,疫苗接種也才剛剛開始。隨後張朱宇博士提出了以線上展覽的形式進行,她和她的團隊努力籌劃了這個以「她力量」為主題的線上展覽。

 

新冠疫情對於我們來說固然是一場嚴重的災難,但作為人類,我們依舊努力生存,更希望我們的生活能早日回到正常的軌道。當我們在創作時,當我們身處工作室中如同身處在孤島上時,這樣的深思與信念伴都隨著我們。這個展覽把我們全人類這段集體經歷連接起來,它就像一條沉重的毯子,覆蓋並觸動了我們所有人。

 

我由衷地感謝每一位在這些艱難的歲月中保持積心態並努力創作的藝術家。

 

我由衷地感謝天趣國際藝術以及和IWAF香港分會的支持,感謝張朱宇博士、感謝張朱宇博士的助手蘇曉及其團隊的其他成員,還有所有協助本次展覽的人。

 

我僅代表IWAF所有成員,祝願此次「她力量」線上展覽成功舉辦!期待在未來的IWAF展覽上再次與大家見面。

序/
 IWAF秘書長及IWAF澳大利亞代表 Sandra Angliss

2021 · 她力量

《生命·綻放》展的序幕——「她力量」線上藝術展,由天趣女性藝術研究會、天趣藝術人生基金會攜手海內外女性藝術家、藝術機構等共同發起。 

 

首階段由國際藝術聯盟會員及特邀策展人和學術顧問的推薦為先導,截止目前,我們收到了來自美國,英國,法國,新加坡,韓國,日本,馬來西亞,俄羅斯,澳大利亞,土耳其,越南,挪威,泰國等及中國大陸,中國台灣,中國香港等近30多個國家和地區的120多位藝術家近300多幅的作品(包括油畫、水墨、裝置、雕塑、攝影、數碼影像等)。

 

活動將持續徵稿,線上展覽也會分階段進行,並將按地區、主題、類別、題材、或材質分類展出。

 

展覽的內容將呈現於天趣官網及「她藝術 Her ART」藝術專業平臺、Facebook、IG和國內外線上平臺呈現。

「她力量」

HER POWER

天趣國際女性藝術線上展

主辦機構 > 天趣藝術人生基金會&天趣國際女性藝術研究會

2021 · 她力量 · 拾

蒙 古  ·  美 國  ·  土 耳 其 ·  毛 里 求 斯 

第一章節  蒙 古

 

BILIGT ENKHTAIVAN《伊甸園之子 2》

ODMAA URANCHIMEG《在我裡面》

BAYANJARGALIIN NASANTSENGEL《夢》 

OTGONBAYAR DASHDORJ《匈奴之書》

SOLONGO TSEEKHUU《感覺 2》 

01.

E.BILIGT.jpg

 

BILIGT ENKHTAIVAN

IWAF(蒙古)女性藝術家代表。

Biligt 'Children of Eden'-2, 60X80cm,  2019, linocut, drypoint, watercolor, marker on rice

《伊甸園之子 2》,60 x 80 cm,混合媒介,2019

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

02.

Odmaa Uranchimeg (2).jpg

 

ODMAA URANCHIMEG

IWAF(蒙古)女性藝術家代表。

'I am in own inside'2018.jpg

《在我裡面》,2018

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

03.

B.Nasantsengel.jpg

 

BAYANJARGALIIN NASANTSENGEL

IWAF(蒙古)女性藝術家代表。

Nasantsengel Bayanjargal 'Dream', acrylic on canvas, 50x60cm, 2020.jpg

《夢》, 50 x 60 cm, 布面丙炳, 2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

04.

Otgonbayar Dashdorj.jpg

 

OTGONBAYAR DASHDORJ

IWAF(蒙古)女性藝術家代表。

Otgonbayar 'Creator Hunnu book' 2019, H30-60cm, clay, glaze, raku technique.jpg

《匈奴之書》,30 x 60 cm,粘土、釉、樂燒,2019

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

05.

Solongo Tseekhuu.jpg

SOLONGO TSEEKHUU

IWAF(蒙古)女性藝術家代表。

Solongo Tseekhuu, 'Feeling-2' 70.40x40cm, monoprint, 2020.jpg

感覺 2,70 x 40 cm,單刷版畫,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

 

Section 2 USA

MARCI AYLWARD《蜜蜂》

UNA KIM《一片紫》《藍色的沉默》

JAN CARPENTER《大腦》 《機器人Aris》 

LILY GAIA YE《量子記憶》《量子熱情》

GRACE LIM《無題》 《無題》 

06.

MARCI AYLWARD

IWAF(美國)女性藝術家代表。

《蜜蜂》, 10 x 22 cm, 油畫

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

 

07.

UNA KIM

IWAF(美國)女性藝術家代表。

《一片紫》, 30 x 22 inch, 紙本水墨炭筆, 2015

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

《藍色的沉默》, 30 x 22 inch, 紙本水墨炭筆, 2015

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

"在這一系列的作品中,我探索了關於兩極分化的力量,同時捕捉了它們之間的記憶、印記和聲音。來自另一個國家並生活在異國他鄉教會了我欣賞兩者之間的關係。我是美國人公民,不再是韓國人,但實際上,我介於美國和韓國之間。我會說兩種語言,並且以一種奇怪的優雅生活卡兩種文化。我對這兩種文化都很熟悉,但沒有覺得任何一方是屬於自己的家。”

 

08.

JAN CARPENTER

IWAF(美國)女性藝術家代表。

IMG_20190206_150816068.jpg

《機器人Aris》

《大腦》

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

09.

LILY GAIA YE

IWAF(美國)女性藝術家代表。

《量子記憶》

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

《量子熱情》

10.

GRACE LIM

IWAF(美國)女性藝術家代表。

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

第三章節  土 耳 其

PAULA GRENFELL《意志,道路》

TULIN UNGANER《我的蘋果》《夢遊者》

SECIL ZENGINLER《邊境》《伊希斯》

 

11.

Paula-Grenfell-ArtistPhoto.jpg

PAULA GRENFELL

IWAF(土耳其)女性藝術家代表。

Paula-Grenfell-A-Will-A-Way-AcryliconCanvas-35x50.jpg

《意志,道路》,50 x 35 cm,布本丙炳,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

12.

Tulin Unganer.jpg

 

 

TULIN UNGANER

IWAF(土耳其)女性藝術家代表。

Apples are Mine  42x29 mixed media- Tulin Unganer.jpg

《我的蘋果》,29 x 42 cm綜合媒介,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

Sleepwalkers 42x29 Mixed Media - Tulin Unganer.jpg

《夢遊者》,29 x 42 cm,綜合媒介,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

13.

Secil Zenginler.jpg

 

SECIL ZENGINLER

IWAF(土耳其)女性藝術家代表。

Border 70x 80 Mixed Media - Secil Zenginler .jpg

《邊境》,70 x 80 cm,綜合媒介,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

Isis 70x80 Mixed MediA - Secil  Zenginler .jpg

《伊希斯》,70 x 80 cm,綜合媒介,2020

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

第四章節  毛里裘斯

NADINE JEANNETON《Dona》

MALIKA DHURN TEELUCK《幸福》

REVAA《生命綻放》

SHEELA RAMKHALAWAN《復興》

BRINDA BOOPUTH《出生》

ANGEL ANGOH《追尋生命,活出生命》

14.

圖片 1.png

NADINE JEANNETON

IWAF(毛里裘斯)女性藝術家代表。

圖片 2.png

《Dona》, 70 x 50cm,布面丙烯

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

15.

圖片 2.png

CHIOU LING CHYI

IWAF(毛里裘斯)女性藝術家代表。

圖片 1.png

《幸福》,80 x 70cm,布面丙烯

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

16.

Artist.png

 

REVAA

IWAF(毛里裘斯)女性藝術家代表。

Life Blossom.png

《生命綻放》

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

17.

圖片 2.png

SHEELA RAMKHALAWAN

IWAF(毛里裘斯)女性藝術家代表。

圖片 1.png

《復興》,60 x 80 cm,布面丙烯

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

18.

圖片 2.png

BRINDA BOOPUTH

IWAF(毛里裘斯)女性藝術家代表。

圖片 1.png

《出生》,60 x 80cm,布面丙烯

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

19.

圖片 1.png

ANGEL ANGOH

IWAF(毛里裘斯)女性藝術家代表。

圖片 2.png

《追尋生活,活出生命》,80 x 60 cm,布面丙烯

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

她的作品《追尋生命》是對愛與友誼、純真與經歷、新的開始、成長、歡笑和我們留下足印的慶祝。 但最重要的是,這分光明是照亮我們道路的禮物,以及我們走向自己綻放的旅程中所認知到的「生活之樂」在。

「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021

天趣藝術人生慈善基金會成立於2019年7月,以“己立立人,己達達人”為宗旨,秉持著“取之於社會,用之於社會”的精神,懷抱“傳遞愛善美”的初心,旨在通過“愛善美”的傳遞,為社會帶來更多的光和熱,照亮和溫暖更多的生命。 

基金會下設:影響力藝術教育、影響力藝術獎學金、影響力藝術頒獎禮、影響力藝術慈善及影響力女性藝術五大專項板塊。

通過有效整合各界社會資源,積極回饋公益事業,為弘揚中華文化的傳承與發展、表彰卓越貢獻的藝術實踐者、培育挖掘優秀的青年藝術人才、提升國際女性的藝術價值和學術地位,儲備強而有力的後援力量和搭建堅實的具影響力的藝術公益平臺。

天趣國際女性藝術研究會

香港天趣國際女性藝術研究會於2011年4月28日登記成立,是一個研究、推廣女性藝術發展的非牟利機構。並藉此聯繫和團結知名的女性繪畫或雕塑藝術家、女性藝術行政人員或策展人、女性藝術學者或教育工作者,女性收藏家,以及學界內外任何有興趣於研討或參與女性藝術專業學問的人士。

自本會成立以來,逐步健全完善研究會章程、構架,努力吸納社會各界優秀會員。本會榮聘多位著名藝術家、學術專家、理論家以指導、保障研究會的學術性與專業性,同時吸納各界有意人士,充實會員,擴大受益群體。本會定期舉辦活動,如組織會員參觀展覽、交流心得、組織講座、分享成果等。通過悉心組織,本會日漸壯大、成熟,希望做更多有益的嘗試,為提升女性藝術的學術、社會、商業價值和影響力不斷努力。

Enquiry: 

+852 2416 3632

Email: msctq@vintion.com